Imagem do Dia
PENSE NISSO
Do outro lado da mesa da cozinha
Eu (Les) conversei com um homem recentemente, que estava em uma reunião em Nova York, onde o pessoal de computadores Toshiba estava apresentando um novo e extraordinário produto: um computador com tradução universal, capaz de traduzir palavras de uma língua para outra ao ritmo de mil palavras por minuto.
A demonstração envolvia dois casais conversando à longa distância. Um, da África, falava swahili. O outro, no Alasca, eles sorriam enquanto suas palavras eram instantaneamente traduzidas na parte inferior de uma tela dividida pela imagem dos dois e em tamanho real.
O único problema aconteceu quando o homem swahili, tentando usar uma expressão idiomática para elogiar a esposa do cavalheiro tlingit disse que ela parecia um passarinho. Este era o maior dos elogios em swahili. No entanto, ao ser traduzido, foi entendido como "sua esposa parece um pombo".
O homem tlingit fechou a cara ao ouvir o que o africano dissera sobre sua esposa até a máquina corrigir a tradução, e ele entendeu que sua esposa era bela. como o mais adorável passarinho que eles têm no continente africano. Foi a essa altura, meu amigo me disse, que as expressões dos casais começam a mudar. Eles entenderam uns aos outros. A compreensão, quer se dê entre continentes com línguas diferentes ou à mesa da cozinha com diferentes perspectivas, é a ponte que construímos a partir do nosso coração e que não pode ser construída rapidamente - nem mesmo com um computador de última geração. É claro que essa é a tentação, especialmente no casamento. Queremos tomar um atalho pela dor ou pela felicidade do nosso cônjuge, qualquer que seja o caso; porém a compreensão nunca consegue ser apressada. Martin Luther King Jr. disse, certa vez: "Compreensão rasa da parte de pessoas com boa vontade é mais frustrante que o absoluto mal-entendido de pessoas de má vontade". King sabia disso. E, portanto, suponho, nós também deveríamos saber.
Quantas vezes você ouviu seu cônjuge descrever uma situação difícil - um incidente no trabalho, um problema com as crianças, um desentendimento com um amigo - e passou a resolver seu problema precipitadamente? Você expôs três passos fáceis para melhoras toda a bagunça, conferiu sua lista de compromissos à noite, e partiu para a próxima coisa. Maridos em particular parecem compelidos a resolver o problema de suas esposas, porém a verdade é que homens e mulheres são igualmente culpados por seus contratempos matrioniais
Portanto, da próxima vez em que se sentir tentado a solucionar ou explicar o problema de seu cônjuge, lembre-se das palavras do provérbio de hoje. Ou pense da seguinte maneira: escute seu cônjuge como se vocês pertencessem a dois continentes diferentes.
O Caminho da Sabedoria
O único grande problema na comunicação é a ilusão de que ela ocorreu.
Para Amigos
A amizade sem confiança é uma flor sem perfume.
Para a Família
O amor é o sentimento que melhor expressa o respeito pela dignidade humana.
Semeie esse sentimento nas pessoas ao seu redor.
O Espelho
AS VITÓRIAS SÃO PARA QUEM NÃO DESISTE
"Quem responde antes de ouvir, comete insensatez e passa vergonha."
Pv 18:13
Nenhum comentário:
Postar um comentário